AVISO DE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD

Su Neighborhood Healthcare Center (YNHC) está obligado por ley a mantener privada su información médica protegida (PHI, por sus siglas en inglés), notificarle de inmediato como se describe en las leyes estatales y federales si se ha producido alguna violación a la privacidad de su información y seguir los términos del aviso que está actualmente en vigor.

I. Usos y Divulgaciones sin su Permiso por Escrito: Los siguientes son algunos ejemplos de cómo YNHC puede usar y compartir su información médica sin su permiso por escrito: The following are a few examples of how YNHC may use and share your medical information without your written permission:

1. 1. 1. Tratamiento: Proporcionar y coordinar su tratamiento médico. Su PHI puede compartirse con otros proveedores involucrados en su atención.
      2. Pago: Para facturar por los servicios prestados.
      3. Operaciones de Atención Médica: Dirigir nuestra práctica de atención médica, incluida la realización de revisiones de control de calidad, la mejora de su atención y el contacto con usted cuando sea necesario.

II. Otros usos y Divulgaciones Permitidos que pueden Ocurrir sin su Permiso por Escrito: Se nos permite o se nos exige usar y compartir su PHI de otras maneras, generalmente relacionadas con el bien público. Tenemos que cumplir muchas condiciones legales antes de poder compartir su información para estos fines. Algunos ejemplos incluyen:

Algunos ejemplos incluyen:

Salud y Seguridad Pública:Podemos compartir cierta información sobre usted para prevenir enfermedades, denunciar sospechas de abuso, negligencia o violencia doméstica, y prevenir o reducir una amenaza grave a la salud o seguridad de cualquier persona.

b. Programas de Beneficios Gubernamentales:podemos compartir su información de Medicare y Medicaid con el fin de revisar su elegibilidad en estos programas.

d. Cumplir con la Ley: compartiremos información sobre usted si así lo exige la ley.

d. Proporcionar Ayuda en Casos de Desastre:Podemos compartir y utilizar su información médica con organizaciones con el fin de realizar esfuerzos de ayuda en casos de desastre.

e. Emergencias: Podemos usar o divulgar su PHI para su tratamiento de emergencia.

III. Usos y divulgaciones que requieren su permiso por escrito:

1. 1. Su Neighborhood Healthcare Center no venderá su PHI.
   2. Si se ha proporcionado un testimonio, se necesitará su permiso por escrito para utilizarlo.
   3. Las leyes federales y estatales brindan protecciones especiales para compartir tipos específicos de PHI. Nunca compartiremos registros de tratamientos de abuso de sustancias ni información relacionada con el VIH sin su permiso por escrito.
   4. Para fines de marketing.

IV. Sus derechos relacionados con su información de salud:

Usted tiene derecho a:

1. 1. Solicitar una copia o revise sus registros de PHI. Pregúntenos cómo hacer esto. Puede haber una tarifa razonable basada en el costo por las copias de su PHI.
   2. Solicite a YNHC que corrija la información médica sobre usted que considere incorrecta o incompleta. YNHC puede decir “no” a su solicitud, pero le informará el motivo por escrito dentro de los 60 días posteriores a la recepción de su solicitud. Pregúntanos cómo hacer esto.
   3. Puede pedirle a YNHC que se comunique con usted de una manera específica. Por ejemplo, teléfono de casa, de oficina o para enviar correo a una dirección diferente. Se considerarán todas las solicitudes razonables.
   4. Elija a alguien que actúe por usted. Si le ha otorgado a alguien un poder notarial médico o si alguien es su tutor legal, esa persona puede ejercer sus derechos y tomar decisiones sobre su información de salud. Nos aseguraremos de que la persona tenga esta autoridad y pueda actuar en su nombre antes de tomar cualquier medida.
   5. Solicitar una lista de aquellos con quienes hemos compartido información. Puede solicitar una lista (contable) de todas las veces que YNHC compartió su información de salud durante los seis años anteriores a la fecha que solicita, con quién la compartimos y por qué. La lista no incluirá información divulgada para su tratamiento, pago u operaciones de atención médica. YNHC proporcionará una contabilidad al año de forma gratuita, pero le cobrará una tarifa razonable basada en el costo si solicita otra dentro de los doce meses.
   6. Solicite límites a los usos y divulgaciones de su PHI. Todas las solicitudes de restricciones se consideran cuidadosamente. Equality Health no tiene la obligación de aceptar su solicitud y puede decir “no” si afectaría su atención.

V. Presentar una Queja: V. Presentar una Queja: Puede presentar una queja si cree que se han violado sus derechos de privacidad. Por favor contactar:

El Oficial de Privacidad y Cumplimiento de Equality Health en: eqhcompliance@equalityhealth.comeqhcompliance@equalityhealth.com, o por teléfono al 1-855-946-5246.

O,

Oficina de Derechos Civiles del Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. Las instrucciones se encuentran en: http://www.hhs.gov/ocr/privacy/hipaa/complaints

Equality Health no tomará represalias contra usted por presentar una queja.

VI. Derecho a cambiar los términos de este Aviso: YNHC puede cambiar los términos de este Aviso en cualquier momento. El nuevo Aviso será efectivo para toda la información de salud protegida que mantenemos al momento de el cambio. El nuevo Aviso estará disponible previa solicitud.

Información de contacto de Equality Health: Si tiene preguntas o desea obtener más información sobre este Aviso, comuníquese con:

Oficial de Cumplimiento y Privacidad
7720 Norte Dobson Road, Suite 200
Scottsdale, AZ 85256
Correo electrónico: eqhcompliance@equalityhealth.com
Teléfono: 1-855-946-5246
Fecha de Vigencia: Este Aviso de Prácticas de Privacidad entra en vigencia el 24 de mayo de 2024.^th, 2024.